MyHolmatro-App Endnutzer-Lizenzvereinbarung

Datum: 3. November 2023

Diese Endnutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (einer juristischen Person, hier als „Sie”, “Ihr“ oder „Lizenznehmer“ bezeichnet) und Holmatro B.V. Postfach 66, 4940 AB Raamsdonksveer, Niederlande („Lizenzgeber“) für die Software des Lizenzgebers (einschließlich mobiler Anwendungen), der dieser EULA beiliegt oder die Sie nach Zustimmung zu dieser EULA herunterladen oder auf die Sie zugreifen, was auch zugehörige Medien, gedruckte Materialien und „Online“- oder elektronische Dokumentation umfassen kann (zusammen die „Software“).  Die Software umfasst auch die gesamte zugehörige Dokumentation sowie Updates und Upgrades, mit der die Software ersetzt oder ergänzt wird und die nicht mit gesonderten Lizenzbedingungen vertrieben werden.

DURCH HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN ODER ANDERWEITIGE NUTZUNG DER SOFTWARE (DIREKT ODER ÜBER FESTPLATTENGERÄTE) VERPFLICHTEN SIE SICH, DIE BEDINGUNGEN DIESER EULA EINZUHALTEN. WENN SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER EULA EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT INSTALLIEREN, HERUNTERLADEN ODER VERWENDEN. WENN SIE DIE SOFTWARE INSTALLIEREN, HERUNTERLADEN ODER BENUTZEN, AKZEPTIEREN SIE DIE BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DIESER EULA IN VOLLEM UMFANG. Wenn Sie diesen Bedingungen im Namen einer juristischen Person oder Organisation zustimmen, erklären Sie hiermit gegenüber dem Lizenzgeber, dass Sie befugt sind, diese Bedingungen in deren Namen zu akzeptieren.

WENN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER EULA NICHT AKZEPTIEREN, DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE ODER DIE HARDWARE, AUF DER DIE SOFTWARE INSTALLIERT IST, NICHT INSTALLIEREN, HERUNTERLADEN ODER VERWENDEN.

1. Verwendung der Software

Nach Zahlung der entsprechenden Gebühren, sei es für das Gerät, auf dem die Software installiert oder eingebettet ist, oder durch Herunterladen der App, wie im Bestelldokument des Lizenzgebers oder Händlers, falls vorhanden, festgelegt, gewährt Ihnen der Lizenzgeber die folgenden Rechte unter der Voraussetzung, dass Sie alle Bestimmungen und Bedingungen dieser EULA einhalten:

• Vom Lizenzgeber gehostete Software.  Wenn der Lizenznehmer sich dafür entschieden hat, die Software vom Lizenzgeber hosten zu lassen („Abonnement“), gewährt der Lizenzgeber dem Lizenznehmer das nicht abtretbare, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und nicht ausschließliche Recht, auf das Abonnement zuzugreifen und das Abonnement und die zugehörige Dokumentation nur gemäß der Genehmigung in dieser EULA zu nutzen.  Das Abonnement wird Ihnen nicht auf einem anderen Datenträger zur Verfügung gestellt und wird nicht auf Servern oder anderen Computern installiert, die sich in Ihrem Eigentum oder in Ihrer Kontrolle befinden.  Während der Laufzeit des Abonnements stellt der Lizenzgeber Ihnen den Zugang zur neuesten unterstützten Version des gehosteten Abonnements zur Verfügung, auf die Sie über das Internet zugreifen und die Sie nutzen können, und stellt bei Bedarf Firmware-Updates für das Gerät bereit.  Gegebenenfalls kann der Lizenzgeber ein Administratorkonto für einen sicheren Administrator-Zugang zur Verfügung stellen und diesem Administrator die notwendigen Werkzeuge zur Verfügung stellen, um andere Nutzer für den Zugriff auf das Abonnement anzulegen.  Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie sich für den Zugriff auf die Software über ein Abonnement entschieden haben und dass diese EULA ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers und eine entsprechende Gebühr kein Recht auf Umwandlung des Abonnements in eine Lizenz gemäß Beschreibung in Abschnitt 1(a) weiter oben gewährt.
• Eingebettete Software.  Wenn die Software in ein Hardware-Gerät eingebettet ist, gewährt der Lizenzgeber dem Lizenznehmer gemäß dem Bestelldokument des Lizenzgebers oder den Geräteanweisungen oder der Dokumentation des Lizenzgebers, falls kein Bestelldokument vorliegt, eine eingeschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz ohne das Recht auf Unterlizenzierung, die eingebettete Software ausschließlich auf dem Hardware-Gerät zu verwenden, das ursprünglich für die Software vorgesehen war, und zwar nur in Objektform und für die Dauer der Nutzungsdauer des betreffenden Hardware-Geräts und ausschließlich für Ihre internen geschäftlichen/haushaltsbezogenen Zwecke, vorausgesetzt, dieser Zweck steht im Einklang mit den zulässigen Verwendungszwecken der Software, wie in dieser EULA und der Anwendungsdokumentation enthalten. Sie dürfen die der Software beiliegende Dokumentation im Zusammenhang mit der erlaubten Nutzung der Software verwenden.  Als Bedingung für den Zugriff auf die Software und deren Nutzung erklären Sie sich mit den zusätzlichen Bedingungen einverstanden, die dem Hardware-Gerät beiliegen, in das die Software eingebettet ist.
• Mobile Anwendungen. Wenn der Lizenznehmer sich entschieden hat, eine der mobilen Anwendungen des Lizenzgebers herunterzuladen und zu nutzen (die gemäß dieser EULA als Software gelten), gewährt der Lizenzgeber Ihnen eine eingeschränkte, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung des Objektcodes der Software auf jedem mobilen Gerät, das Ihnen gehört oder das Sie kontrollieren und auf dem die Software betrieben werden darf (wie vom Lizenzgeber festgelegt) und wie in diesem Abschnitt 2(e) der EULA zugelassen (die „Lizenz“).  Sie erhalten eine Lizenz für die Software. Sie wird Ihnen nicht verkauft, und darf nur gemäß den Bedingungen dieser EULA verwendet werden. Der Lizenzgeber behält sich alle Rechte, das Eigentum und Interessen vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden. Diese Lizenz erlaubt es Ihnen nicht, die Software auf einem Gerät zu verwenden, dessen Eigentümer Sie nicht sind oder über das Sie keine Kontrolle haben. Die Lizenzbedingungen gelten für alle vom Lizenzgeber bereitgestellten Upgrades (falls vorhanden), mit denen die ursprüngliche Software ersetzt oder ergänzt wird, es sei denn, einem solchen Upgrade liegt eine gesonderte Lizenz bei; in diesem Fall gelten die Bedingungen dieser Lizenz.

2. TESTLIZENZEN.

• Allgemeines. Sofern verfügbar, kann die Software mit (einem) kostenlosen Softwarelizenzschlüssel(n) zur Evaluierung aktiviert werden.
• Evaluierungslizenz. Wenn Sie die Software mit einem Softwarelizenzschlüssel zur Evaluierung („Evaluierungsprodukt“) aktivieren, dürfen Sie das Evaluierungsprodukt 30 Tage lang (oder für einen anderen, vom Lizenzgeber schriftlich festgelegten Zeitraum) (den „Testzeitraum“) nur dazu verwenden, um die Eignung des Evaluierungsprodukts für eine Lizenzierung auf kostenpflichtiger Basis zu prüfen.
• Testzeiträume. Wenn Ihnen die Software kostenlos auf Test- oder Evaluierungsbasis zur Verfügung gestellt wurde, darf die Software nur während des Testzeitraums verwendet werden, es sei denn, Sie erwerben nach Ablauf des Testzeitraums eine weitere Lizenz für die Software.
• DAS EVALUIERUNGSPRODUKT WIRD IHNEN OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH UM EINE AUSDRÜCKLICHE, STILLSCHWEIGENDE, GESETZLICHE ODER SONSTIGE GARANTIE HANDELT. DER LIZENZGEBER ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN, DIE SICH WÄHREND UND NACH DER TESTPHASE AUS DER VERWENDUNG (ODER VERSUCHTEN VERWENDUNG) DES EVALUIERUNGSPRODUKTS ERGEBEN.
• Kein Support. Der Lizenzgeber ist nicht verpflichtet, Sie während der Nutzung des Evaluierungsprodukts mit Support zu unterstützen..

3. VORBEHALT DER RECHTE UND DES EIGENTUMS. 

Die Software wird nicht verkauft und darf nur zu den Bedingungen dieser EULA verwendet werden. Die Software wird vom Urheberrecht sowie von anderen Gesetzen und Verträgen über das geistige Eigentum geschützt. Der Lizenzgeber oder seine Lieferanten sind Eigentümer des Eigentums, Urheberrechts und anderer geistiger Eigentumsrechte an der Software.  Sofern hier nicht ausdrücklich anders angegeben, behalten sich der Lizenzgeber und seine Lieferanten alle Rechte, das Eigentum und die Interessen an der Software und allen damit verbundenen Urheberrechten, Marken und anderen geistigen Eigentumsrechten vor. Die EULA beschränkt sich auf die geistigen Eigentumsrechte des Lizenzgebers und seiner Lieferanten an der Software und umfasst keine Rechte an sonstigem geistigen Eigentum.

4. EINSCHRÄNKUNGEN BEI REVERSE ENGINEERING, DEKOMPILIERUNG UND DISASSEMBLIERUNG. 

Sie sind nicht berechtigt, die Software mit irgendwelchen Mitteln zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder die Software zu verändern, zu modifizieren, zu verbessern oder ein von ihr abgeleitetes Werk zu erstellen, es sei denn, eine der vorgenannten Beschränkungen ist nach geltendem Recht verboten oder gemäß den Lizenzbedingungen für die Verwendung von kostenlosen oder Open-Source-Komponenten, die in der Software enthalten sind, gestattet. Sie sind nicht berechtigt, Produktkennzeichnungen, Urheberrechtsvermerke oder andere Hinweise auf geistiges Eigentum in der Software zu entfernen, zu verändern oder zu verdecken. 

5. KEINE VERMIETUNG/KEIN KOMMERZIELLES HOSTING. 

Sofern nicht ausdrücklich im Bestelldokument des Lizenzgebers für autorisierte Händler und gemäß Abschnitt 1(a) für gehostete Software festgelegt, dürfen Sie die Software nicht vermieten, verpachten, verleihen, unterlizenzieren oder Hosting-Dienste für Dritte anbieten. Sie sind nicht berechtigt, die Software zu verwenden, um Dritten kommerzielle Dienstleistungen anzubieten, es sei denn, dies ist hierin und in der zugehörigen Dokumentation der Software ausdrücklich angegeben.

6. ZUSTIMMUNG ZUR VERWENDUNG DER DATEN.

• Software-Nutzung im Allgemeinen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Lizenzgeber und seine verbundenen Unternehmen technische und andere Informationen erheben und verwenden dürfen, die während Ihrer Nutzung der Software oder als Teil des Ihnen gegebenenfalls im Zusammenhang mit der Software zur Verfügung gestellten Produktsupports erfasst werden. Der Lizenzgeber kann diese Informationen verwenden, um seine Produkte zu verbessern und Ihnen maßgeschneiderte Dienstleistungen oder Technologien anzubieten, und gibt diese Informationen nicht in einer Form weiter, in der Sie persönlich identifiziert werden können. 
• Mobile Anwendungen. Wenn Sie sich entschieden haben, die Software auf Ihr mobiles Gerät herunterzuladen und zu nutzen: erklären Sie sich damit einverstanden, dass der Lizenzgeber durch die Nutzung der Software Daten und Informationen von Ihren Geräten erhebt und verwendet. Derartige Informationen umfassen insbesondere technische Informationen über Ihre Geräte, deren Betriebssystem und Anwendungssoftware, Standort-/GPS-Informationen, Gerätenutzung, Kamerabetrieb und Bilder, Video-, Telefon-, SMS-/Nachrichtennutzung, Website-Nutzung und andere mit dem Geschäft des Lizenzgebers verbundene Dienste in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Software. Der Lizenzgeber ist berechtigt, diese Informationen im Zusammenhang mit seinem Geschäft und gemäß seiner Datenschutzbestimmungen zu verwenden, die sich in der Softwareanwendung befinden oder anderweitig an folgender Stelle veröffentlicht sind: https://www.holmatro.com/de/ueber-holmatro/datenschutzbestimmungen.  Die Software kommuniziert über das Internet mit den Servern des Lizenzgebers. Abhängig von Ihrem mobilen Datentarif bei Ihrem Anbieter können die üblichen Datenübertragungsraten gelten. Der Lizenzgeber kann routinemäßige Software-Updates durchführen, ohne Sie darüber zu informieren, damit die Software ordnungsgemäß funktioniert. Damit Sie auf bestimmte Funktionen der Software zugreifen und diese nutzen können, werden Sie möglicherweise aufgefordert, GPS-Informationen von Ihrem Gerät weiterzugeben. Die Software kann Standortinformationen in Prozessen erfassen, die im Hintergrund Ihres Geräts ausgeführt werden, um die Funktionen und Merkmale der Software, einschließlich Kamera- und standortbezogener Funktionen, zu unterstützen. Bitte beachten Sie, dass die kontinuierliche Nutzung von Kamera und GPS im Hintergrund die Akkulaufzeit verkürzen kann. Bei der ersten Verwendung bittet die Software Sie möglicherweise um Ihre Erlaubnis, Benutzerinformationen, die Verwendung der Kamera auf Ihrem Gerät und gegebenenfalls auf den zugehörigen Geräten des Lizenzgebers sowie Standortinformationen zu erfassen, und nach Ihrer Zustimmung können Sie mit der Verwendung der Software beginnen. Bestimmte mobile Betriebssysteme verfügen über Optionen zur Einschränkung der Erfassung bestimmter Standort- und Nutzungsdaten. Falls Sie diese Optionen aktiviert haben, können Sie dadurch bestimmte Funktionen der Software einschränken. Wenn Sie die Weitergabe von Informationen, die für das Funktionieren der Software erforderlich sind, beenden möchten, können Sie die Software jederzeit von Ihren Geräten gemäß den dortigen Anweisungen deinstallieren.

7. BEENDIGUNG. 

Diese EULA ist bis zu ihrer Kündigung gültig. Sofern zutreffend, legt das von den Parteien vereinbarte Bestelldokument den Zeitraum fest, in dem Sie auf die Software zugreifen und sie nutzen dürfen. Wenn ein Bestelldokument nicht gilt oder die Laufzeit dieser EULA nicht festgelegt ist, gilt diese EULA für die Nutzungsdauer des Geräts, auf dem die Software ursprünglich installiert wurde, es sei denn, sie wird vom Lizenzgeber oder von Ihnen vorzeitig gekündigt. Ihre Rechte im Rahmen dieser EULA erlöschen sofort und automatisch, wenn Sie eine der Bestimmungen und Bedingungen dieser EULA nicht einhalten. Der Lizenzgeber ist berechtigt, diese EULA zu kündigen, wenn er Sie davon in Kenntnis setzt und wenn die Software eingestellt wird oder wenn der Lizenzgeber den Benutzern empfiehlt, auf eine neuere Software umzusteigen. Unverzüglich nach Beendigung des Vertrags müssen Sie jegliche Nutzung der Software einstellen, alle Kopien der Software in Ihrem Besitz oder in Ihrer Kontrolle vernichten und auf Verlangen des Lizenzgebers diese Vernichtung bescheinigen. Die Kündigung dieser EULA seitens des Lizenzgebers schränkt die übrigen Rechte oder Rechtsmittel des Lizenzgebers nach Gesetz oder Billigkeitsrecht nicht ein.

8. ZUSÄTZLICHE SOFTWARE/DIENSTE. 

Diese EULA gilt für Aktualisierungen der Firmware oder Software, Ergänzungen, Zusatzkomponenten oder internetbasierte Dienstkomponenten der Software, die der Lizenzgeber Ihnen nach dem Datum, an dem Sie Ihre erste Kopie der Software erhalten haben, zur Verfügung stellt, es sei denn, wir stellen zusammen mit der Aktualisierung, Ergänzung, Zusatzkomponente oder internetbasierten Dienstkomponente andere Bedingungen zur Verfügung. Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, alle internetbasierten Dienste einzustellen, die Ihnen über die Nutzung der Software zur Verfügung gestellt werden oder zugänglich sind.  Wenn der Lizenzgeber dem Lizenznehmer Zugang zu einer Schnittstelle zur Anwendungsprogrammierung oder zu einem Kit zur Softwareentwicklung verschafft, erkennt der Lizenznehmer die zusätzlichen Bedingungen an, die in diesen Softwaretools enthalten sein können, und erklärt sich mit ihnen einverstanden.

9. UPGRADES. 

Um die als Upgrade gekennzeichnete Software nutzen zu können, müssen Sie zunächst eine Lizenz für die Software erwerben, die vom Lizenzgeber als upgradefähig gekennzeichnet ist. Sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist, dürfen Sie nach dem Upgrade die Software, die als Grundlage für Ihre Upgrade-Berechtigung diente, nicht mehr verwenden.  Für bestimmte Software-Upgrades oder In-App-Angebote müssen Sie möglicherweise zusätzliche Lizenz- oder Servicegebühren zahlen, um ein solches Upgrade zu erhalten.  Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, jederzeit auf die Software und die Geräte zuzugreifen, in denen die Software enthalten ist, um Firmware- oder Software-Updates durchzuführen, die für die Aufrechterhaltung des Betriebs und des Dienstes der Software erforderlich sind.

10.SUPPORTLEISTUNGEN NICHT INBEGRIFFEN; ZUGELASSENER PROFI.

Der Lizenzgeber ist nicht verpflichtet, im Rahmen dieser EULA Supportleistungen zu erbringen, kann dies aber nach eigenem Ermessen tun. Diese EULA gibt Ihnen keine Rechte auf Updates oder Upgrades der Software oder auf Erweiterungen oder Verbesserungen der Software, die vom Lizenzgeber zu irgendeinem Zeitpunkt in der Zukunft entwickelt werden. Darüber hinaus kann der Lizenzgeber Supportleistungen getrennt anbieten, die kostenpflichtig oder kostenlos sein können. Zusätzlicher Softwarecode oder damit zusammenhängende Materialien, die der Lizenzgeber Ihnen im Rahmen von Supportleistungen zur Verfügung stellt, sind als Teil der Software zu betrachten und unterliegen den Bedingungen dieser EULA.  Mit Ausnahme von Produkten, die vom Lizenzgeber ausdrücklich als Verbraucherprodukte bezeichnet werden, sichern Sie zu, dass Sie ein zugelassener Profi sind und wissen, wie die Software und die entsprechenden Hardware- und Softwaresysteme, mit denen die Software zusammenarbeitet, zu verwenden und zu aktualisieren sind, und dass Sie die alleinige Verantwortung für die Installation und Aktualisierung solcher Systeme übernehmen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie die Produkte des Lizenzgebers, die Hardware oder diese Software installieren, verwenden oder darauf zugreifen sollen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf, und wir werden Ihnen einen unabhängigen Dritten empfehlen, der Ihnen dabei helfen kann. Wenn Sie die Software im Namen eines Endbenutzers, einer natürlichen oder juristischen Person installieren oder aktivieren, sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie dieser natürlichen oder juristischen Person eine Kopie dieser EULA zur Verfügung stellen.  Nichts in dieser EULA ist so auszulegen, dass es die Beziehungen von Joint Ventures, Partnern, Arbeitgebern und Arbeitnehmern, Franchisegebern und Franchisenehmern, Vorgesetzten und untergestellten Personen oder Auftraggebern und Agenten begründet. 

11. AUSFUHRBESCHRÄNKUNGEN. 

Sie erkennen an, dass die Software der US-amerikanischen Ausfuhrgerichtsbarkeit unterliegt. Sie verpflichten sich, alle anwendbaren internationalen und nationalen Gesetze, die für die Software gelten, einzuhalten, einschließlich der US-amerikanischen Ausführungsverordnung (Export Administration Regulations) sowie Endbenutzer-, Endnutzungs- und Bestimmungsbeschränkungen, die von den USA und anderen Regierungen erlassen wurden.

12. AUSSCHLUSS VON GARANTIEN. 

1. DIE NUTZUNG DER SOFTWARE AUF EIGENES RISIKO DES LIZENZNEHMERS ERFOLGT UND DIE SOFTWARE OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE JEGLICHE GARANTIE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD. DER LIZENZGEBER UND SEINE LIEFERANTEN LEHNEN SÄMTLICHE GARANTIEN UND BEDINGUNGEN AUSDRÜCKLICH AB, INSBESONDERE EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN UND BEDINGUNGEN ZUR MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER UND DER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT; 
2. WEDER DER LIZENZGEBER NOCH SEINE LIEFERANTEN GARANTIEREN, DASS DIE SOFTWARE FÜR DIE VERWENDUNG VOM LIZENZNEHMER GEEIGNET IST, DASS DIE QUALITÄT VON PRODUKTEN, DIENSTLEISTUNGEN, INFORMATIONEN ODER ANDEREN MATERIALIEN, DIE DER LIZENZNEHMER ÜBER DIE SOFTWARE ERHÄLT, DEN ERWARTUNGEN DES LIZENZNEHMERS ENTSPRICHT, ODER DASS FEHLER IN DER SOFTWARE BEHOBEN WERDEN;
3. WEDER DER LIZENZGEBER NOCH SEINE LIEFERANTEN EINE GARANTIE ÜBERNEHMEN ODER ZUSICHERUNGEN MACHEN IN BEZUG AUF DIE NUTZUNG ODER DIE ERGEBNISSE DER NUTZUNG DER SOFTWARE ODER IN BEZUG AUF DEREN RICHTIGKEIT, GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGE PUNKTE; DER LIZENZGEBER NICHT GARANTIERT, DASS DIE NUTZUNG ODER DER BETRIEB DER SOFTWARE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI SEIN WIRD;
4. JEGLICHES MATERIAL, DAS ALS TEIL DER ODER VON DER SOFTWARE HERUNTERGELADEN ODER AUF ANDERE WEISE ERHALTEN WIRD, IM EIGENEN ERMESSEN UND AUF EIGENES RISIKO ERFOLGT, UND DER LIZENZNEHMER DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR JEGLICHE SCHÄDEN AM COMPUTERSYSTEM DES LIZENZNEHMERS ODER AN HOLMATRO-PRODUKTEN ODER FÜR DATENVERLUSTE TRÄGT, DIE SICH AUS DEM HERUNTERLADEN VON DERARTIGEM MATERIAL ERGEBEN; UND
5. KEINE MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGE DES LIZENZGEBERS EINE GARANTIE ODER ERWEITERUNG DIESER GARANTIE IN IRGENDEINER WEISE BEGRÜNDEN. DIESER GARANTIEAUSSCHLUSS STELLT EINEN WESENTLICHEN TEIL DIESER EULA DAR, UND DIE VERWENDUNG EINES TEILS DER SOFTWARE IST NUR IM RAHMEN DIESES AUSSCHLUSSES GESTATTET.
6. Haftungsausschlüsse in Bezug auf Kameras und Sicherheitssysteme. Kameras und Sicherheitssysteme können kompromittiert oder umgangen werden. Trotz des Einsatzes von Kameras und/oder Sicherheitssystemen kann es dennoch zu Verlusten durch Einbruch, Überfall, Feuer oder auf andere Weise kommen.  Jegliche eingeschränkte Garantie, die in Produkten des Lizenzgebers im Zusammenhang mit der Software enthalten sein kann, deckt keine Material- oder Geräteschäden ab, die durch Unfall, Missbrauch, versuchte oder nicht autorisierte Reparaturen, Modifikationen oder unsachgemäße Installation verursacht wurden.  Sie erkennen an, dass es zusätzliche und anspruchsvollere Geräte und Systeme gibt, die Sie zum Zwecke der Sicherheit und Überwachung erwerben können.
7. Kein Versicherer. Sie erkennen an, dass der Lizenzgeber kein Versicherer ist und dass Sie das gesamte Verlustrisiko für Personen und Sachen in und auf Ihrem Gelände übernehmen. Der Lizenzgeber übernimmt keine Gewähr dafür, dass bei der Verwendung der Software und der damit verbundenen Produkte keine Verluste oder Verletzungen von Personen oder Sachen auftreten.  Der Lizenzgeber übernimmt keine Haftung und haftet Ihnen gegenüber daher nicht für Verluste oder Schäden an Personen oder Eigentum, die aus irgendeinem Grund entstanden sind, unabhängig davon, ob ein solcher Verlust oder Schaden durch die Erfüllung oder Nichterfüllung einer Verpflichtung des Lizenzgebers oder seiner Mitarbeiter aus dieser EULA verursacht oder mitverursacht wurde. Im Falle eines Verlustes oder einer Verletzung von Personen oder Eigentum erklären Sie sich damit einverstanden, sich ausschließlich an Dritte und Ihren Versicherer zu wenden, um Schadenersatz zu erhalten.   Sie stellen den Lizenzgeber von jeglichen Ansprüchen auf Kostenbeteiligung, Entschädigung (die nicht ausdrücklich in Abschnitt 13(a) oben für bestimmte Verletzungsansprüche vorgesehen sind) oder Forderungsübergang frei.
8. Keine aktive Überwachung. Sie erkennen an, dass Signale, die zwischen Ihren Geräten, der Software und den Räumlichkeiten übertragen werden, vom Lizenzgeber aktiv überwacht werden können, aber nicht überwacht werden müssen, und der Lizenzgeber übernimmt keine Verantwortung für die Art und Weise, in der solche Signale empfangen oder nicht empfangen werden.  Sie erkennen an, dass Signale, die über das Internet, über Telefonleitungen, Kabel, Funkwellen, Mobilfunk, Radio, Internet, VOIP oder andere Kommunikationsarten übertragen werden, durch Kommunikationsnetzwerke laufen, die sich der Kontrolle des Lizenzgebers vollständig entziehen und nicht vom Lizenzgeber gewartet werden, und dass der Lizenzgeber nicht für Ausfälle verantwortlich ist, die verhindern, dass Übertragungssignale ein Gerät oder einen Überwachungsdienst erreichen, oder für Schäden, die daraus entstehen, oder für die Beschädigung von Daten, Diebstahl oder Viren auf Ihren Geräten und Computern, wenn diese mit einer Ausrüstung oder einem Gerät des Lizenzgebers verbunden sind.

13. PRODUKTE VON DRITTANBIETERN; ENTSCHÄDIGUNG.

• Anwendbarkeit auf Produkte von Dritten.  Der Lizenzgeber macht keine Zusicherungen oder Garantien und übernimmt keine Entschädigungs- oder Ersatzverpflichtungen jeglicher Art in Bezug auf Produkte von Drittanbietern, DIE IN DIE SOFTWARE EINGEBUNDEN, DORT VERLINKT ODER ZUSAMMEN MIT DER SOFTWARE AUSGELIEFERT WERDEN können. Die einzige Verantwortung des Lizenzgebers in Bezug auf Produkte von Drittanbietern besteht darin, alle Garantien für geistiges Eigentum, Entschädigungs- und Ersatzbestimmungen weiterzugeben, die der Lizenzgeber von den Verkäufern oder Lieferanten dieser Produkte erhält und die er weitergeben darf.  „Produkte von Drittanbietern“ bezeichnet Anwendungssoftwareprodukte, die von Drittanbietern bereitgestellt werden, einschließlich Betriebssystem- und Anwendungssoftware, mit denen die Software eine Schnittstelle bildet und die bestimmte Funktionen bereitstellen, die für den Betrieb der Software wesentlich sind.  Der Lizenznehmer sichert zu, dass er alle Anforderungen und Bedingungen der Produkte von Drittanbietern einhalten wird.
• Entschädigung vom Lizenznehmer. Der Lizenznehmer ist verpflichtet, den Lizenzgeber, seine leitenden Angestellten, Agenten, Mitarbeiter, Tochtergesellschaften, Abtretungsempfänger und Rechtsnachfolger (jeweils ein „Haftungsfreistellungsempfänger des Lizenzgebers“) in vollem Umfang zu entschädigen und schadlos zu halten, den Haftungsfreistellungsempfänger des Lizenzgebers zu verteidigen, alle gegen den Haftungsfreistellungsempfänger des Lizenzgebers ergangenen Urteile zu zahlen und alle angemessenen Kosten und Anwaltsgebühren des Lizenznehmers und des Haftungsfreistellungsempfängers des Lizenzgebers zu tragen, die sich aus Ansprüchen, Haftungen, Verlusten, Klagen und Schäden ergeben, die von einem Dritten geltend gemacht werden, die auf (i) der unsachgemäßen oder missbräuchlichen Verwendung der Software seitens des Lizenznehmers (insbesondere einschließlich Verstöße gegen geltende Gesetze, Regeln oder Vorschriften oder diese EULA); (ii) einem Verstoß des Lizenznehmers gegen diese EULA; (iii) allen Handlungen oder Unterlassungen eines Software-Benutzers durch den Zugriff des Lizenznehmers auf die Software; (iv) der Befolgung der Anweisungen des Lizenznehmers seitens des Lizenzgebers; (v) der Verwendung von Marken, Daten, Inhalten oder anderen vom Lizenznehmer gelieferten Materialien seitens des Lizenzgebers; oder (vi) der Installation oder Aktivierung der Software vom Lizenznehmer im Namen eines Dritten beruhen.

14. OFFENLEGUNG VON OPEN SOURCE.

Die Software kann freie oder Open-Source-Software enthalten, und wenn dies der Fall ist, werden die Lizenzen, mit denen die Verwendung und Implementierung solcher Open-Source-Software geregelt wird, in der Datei „über diese App“ (oder einer ähnlichen Datei) beschrieben, die in der Software enthalten ist oder über die Software zugänglich ist (z. B. eine Über- oder Info-Ansicht), oder wie anderweitig in der entsprechenden Dokumentation dargelegt.  Mit Ihrer Zustimmung zu den Bedingungen dieser EULA akzeptieren Sie die Bedingungen der Open-Source-Lizenzvereinbarungen, deren Link(s) in der zugehörigen Datei oder Dokumentation enthalten sind, mit denen die Verwendung dieser Open-Source-Software geregelt wird, einschließlich aller darin enthaltenen Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen.  Open-Source-Software, die unter Open-Source-Softwarelizenzen fällt und mit der Software ausgeliefert wird oder in diese eingebettet ist, fällt nicht unter die Definition von Software.

15. AUSSCHLUSS VON NEBEN- UND FOLGESCHÄDEN SOWIE VON BESTIMMTEN ANDEREN SCHÄDEN. 

IM GESETZLICH MAXIMAL ZULÄSSIGEN AUSMASS HAFTEN DER LIZENZGEBER UND SEINE LIEFERANTEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR BESONDERE, INDIREKTE NEBEN- UND FOLGESCHÄDEN SOWIE FÜR SCHADENERSATZ (INSBESONDERE EINSCHLIESSLICH DEM SCHADENERSATZ FÜR ENTGANGENE GEWINNE ODER VERTRAULICHE ODER SONSTIGE INFORMATIONEN, FÜR GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN, FÜR PERSONENSCHÄDEN, FÜR DEN VERLUST DER PRIVATSPHÄRE, FÜR NICHT ERFÜLLTE PFLICHTEN EINSCHLIESSLICH DEM GUTEN GLAUBEN ODER DER ANGEMESSENEN SORGFALT, FÜR FAHRLÄSSIGKEIT UND FÜR ALLE ANDEREN MONETÄREN ODER ANDERWEITIGEN VERLUSTE), DIE SICH AUS ODER AUFGRUND EINER IRGENDWIE IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG ODER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER SOFTWARE, DER BEREITSTELLUNG ODER DER UNTERLASSENEN BEREITSTELLUNG VON SUPPORT- ODER SONSTIGEN DIENSTLEISTUNGEN, INFORMATIONEN, SOFTWARE UND DEN DAMIT VERBUNDENEN INHALTEN ÜBER DIE SOFTWARE ODER ANDERWEITIG AUS DER NUTZUNG DER SOFTWARE ODER ANDERWEITIG AUS ODER IN VERBINDUNG MIT IRGENDEINER BESTIMMUNG IN DIESER EULA AUCH IM FALLE EINES VERSCHULDENS, EINES VERGEHENS (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), EINER FALSCHDARSTELLUNG, EINES VERTRAGS- ODER GARANTIEVERSTOSSES DES LIZENZGEBERS ODER SEINER LIEFERANTEN UND AUCH DANN ERGEBEN, WENN DER LIZENZGEBER ODER IRGENDEIN LIEFERANT AUF DIE MÖGLICHKEIT DIESER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

16. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG UND RECHTSBEHELFE.

Ungeachtet aller Schäden, die Ihnen aus irgendeinem Grund entstehen könnten (insbesondere einschließlich aller hier erwähnten Schäden und aller direkten oder allgemeinen Schäden aus Verträgen oder anderen Gründen), sind die gesamte Haftung des Lizenzgebers und seiner Zulieferer im Rahmen dieser EULA und Ihr einziger Rechtsbehelf hiernach (mit Ausnahme eines vom Lizenzgeber gewählten Rechtsbehelfs der Reparatur oder des Ersatzes) auf Beträge über 50 € und den tatsächlichen, direkten Schaden bis zur Höhe des von Ihnen für die Software tatsächlich gezahlten Betrags beschränkt. Die vorstehenden Beschränkungen, Ausschlüsse und Haftungsausschlüsse (einschließlich der Abschnitte 12, 13, 14 und 15) gelten im größtmöglichen, gesetzlich zulässigen Umfang, auch wenn ein Rechtsmittel seinen wesentlichen Zweck verfehlt.

17. LIZENZRECHTE DER US-REGIERUNG.

Bei der unter dieser EULA lizenzierten Software handelt es sich um „kommerzielle Computersoftware“ im Sinne von 48 C.F.R. 252.227-7014(a)(1).  Wenn sie von einer zivilen Behörde oder in deren Auftrag erworben wird, erwirbt die US- Regierung diese kommerzielle Computersoftware und/oder kommerzielle Computersoftware-Dokumentation gemäß den Bedingungen dieser EULA, wie in 48 C.F.R. 12.212 (Computer-Software) und 48 C.F.R. 12.211 (Technische Daten) der Federal Acquisition Regulations („FAR“) und deren Nachfolgeregelungen festgelegt.  Wenn sie von oder im Namen einer Behörde des US-Verteidigungsministeriums („DOD“) erworben wird, erwirbt die US- Regierung diese kommerzielle Computersoftware und/oder kommerzielle Computersoftware-Dokumentation gemäß den Bedingungen dieser EULA, wie in 48 C.F.R. 227.7202-3 des DOD FAR Supplements („DFAR“) und dessen Nachfolgeregelungen.

18. GELTENDES RECHT.

Diese EULA unterliegt den Gesetzen des Bundesstaates Wisconsin der Vereinigten Staaten von Amerika, ohne Rücksicht auf die Grundsätze der Rechtswahl, wie sie für Vereinbarungen gelten, die vollständig im Bundesstaat Wisconsin abgeschlossen und durchgeführt werden. Sofern der Lizenzgeber nicht ausdrücklich und schriftlich für den jeweiligen Fall darauf verzichtet oder das örtliche Recht dem entgegensteht, sind die Staats- und Bundesgerichte in Wisconsin mit Sitz im Bezirk (County) Milwaukee als einzige und ausschließliche Gerichtsbarkeit und als Gerichtsstand für Klagen zuständig, die sich auf den Vertragsgegenstand beziehen. Beide Parteien erklären sich mit der Zuständigkeit dieser Gerichte einverstanden und stimmen zu, dass Prozesse in der hier für die Zustellung von Mitteilungen vorgesehenen Weise oder auf andere Weise, wie nach dem Recht von Wisconsin oder dem Bundesrecht zulässig, zugestellt werden können. Die Parteien sind sich einig, dass diese EULA kein Vertrag über den Verkauf von Waren ist; daher unterliegt diese EULA weder einer Kodifizierung von Artikel 2 oder 2A des Uniform Commercial Code noch einer Kodifizierung des Uniform Computer Information Technology Act (UCITA) oder einem Verweis auf das UN-Kaufrecht (United National Convention on Contracts for the International Sale of Goods).

19. GESAMTE VEREINBARUNG; SALVATORISCHE KLAUSEL.

Diese EULA regelt die gesamte Haftung des Lizenzgebers und Ihren ausschließlichen Rechtsbehelf in Bezug auf die Software und ersetzt die Bedingungen von Kaufaufträgen und anderen Mitteilungen oder Werbematerialien in Bezug auf die Software. Sie erkennen an, dass diese EULA eine vollständige Darstellung der Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber in Bezug auf die Software ist und dass es keine anderen früheren oder gleichzeitigen Absprachen, Versprechen, Zusicherungen oder Beschreibungen in Bezug auf die Software gibt.  Ergänzungen oder Änderungen dieser EULA sind nur dann verbindlich, wenn sie schriftlich erfolgen und vom Lizenzgeber unterzeichnet sind. Die Nichtausübung oder verspätete Ausübung eines Rechts oder einer Befugnis von einer der Parteien stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Befugnis, und die einmalige oder teilweise Ausübung eines Rechts oder einer Befugnis schließt die weitere Ausübung eines anderen Rechts nicht aus. Sollte eine Bestimmung dieser EULA für nichtig, ungültig, nicht durchsetzbar oder rechtswidrig befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft und die ungültige, nicht durchsetzbare oder rechtswidrige Bestimmung wird so geändert, dass die Wirkung der ursprünglichen Bestimmung so weit wie möglich erhalten bleibt.

20. UNTERLASSUNGSANSPRUCH.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass ein Verstoß gegen diese EULA, der sich nachteilig auf die Eigentumsrechte des Lizenzgebers an der Software auswirkt, dem Lizenzgeber einen nicht wiedergutzumachenden Schaden zufügen kann, für den eine Geldentschädigung keine angemessene Abhilfe wäre, und dass der Lizenzgeber berechtigt ist, zusätzlich zu den Rechtsmitteln, die ihm hier oder nach dem Gesetz zustehen, eine angemessene Entschädigung zu verlangen.

21. Keine Abtretung.

Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers, die in dessen alleinigem Ermessen verweigert werden kann, ist der Lizenznehmer nicht berechtigt, diese EULA oder die sich daraus ergebenden Rechte oder Pflichten ganz oder teilweise abzutreten oder anderweitig zu übertragen, und zwar unabhängig davon, ob dies freiwillig oder kraft Gesetzes geschieht; jede versuchte Übertragung oder Abtretung ist unwirksam und nichtig und gilt als wesentlicher Verstoß gegen diese EULA.

22. VERTRAULICHE INFORMATIONEN.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Software und alle Informationen, die von der Software und dem Geschäft des Lizenzgebers ausgehen, in jeder Form wertvolle Geschäftsgeheimnisse des Lizenzgebers und „vertrauliche Informationen“ sind. Während und nach der Laufzeit dieser EULA verpflichten Sie sich dazu, keine Vervielfältigung, Nutzung oder Weitergabe solcher vertraulicher Informationen an andere Personen (mit Ausnahme an Ihre Mitarbeiter, Agenten oder Vertreter) zu gestatten, es sei denn, eine solche Vervielfältigung, Nutzung oder Weitergabe wurde vom Lizenzgeber vor der Weitergabe ausdrücklich schriftlich genehmigt.  Sie sind verpflichtet, mit angemessener Sorgfalt und in jedem Fall mit der gleichen Sorgfalt, die Sie in Bezug auf Ihre eigenen vertraulichen Informationen gleicher Art anwenden, die unbefugte Offenlegung oder Vervielfältigung der vertraulichen Informationen zu verhindern.  Ohne die Allgemeingültigkeit der vorstehenden Bestimmung einzuschränken, müssen in dem Maße, in dem diese EULA das Kopieren von vertraulichen Informationen erlaubt, alle diese Kopien mit denselben Vertraulichkeitshinweisen, Legenden und Hinweisen auf geistige Eigentumsrechte versehen sein, die in den Originalversionen erscheinen, und die Partei muss detaillierte Aufzeichnungen über den Standort aller vertraulichen Informationen führen.  Der Lizenznehmer darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers keine formellen öffentlichen Bekanntmachungen im Zusammenhang mit dieser EULA (z. B. eine Pressemitteilung) machen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. 

23. Elektronische Kommunikation; Mitteilungen.  

Sie stimmen hiermit der Verwendung elektronischer Kommunikationsmittel zu, um diese EULA abzuschließen, andere Aufzeichnungen zu erstellen und die elektronische Zustellung von Mitteilungen, Richtlinien und Aufzeichnungen von Transaktionen zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber in Bezug auf die Software und diese EULA zu ermöglichen.  Sie verzichten hiermit auf alle Rechte oder Anforderungen, die sich aus Gesetzen oder Vorschriften in einer Rechtsordnung ergeben, die eine (nichtelektronische) Originalunterschrift oder die Übergabe oder Aufbewahrung nichtelektronischer Aufzeichnungen vorschreiben, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.  Darüber hinaus kann der Lizenzgeber Ihnen Mitteilungen per frankiertem Einschreiben mit Rückschein an die Adresse in der Datenbank des Lizenzgebers zustellen; jede Mitteilung, die diesem Abschnitt entspricht, gilt mit der Zustellung als wirksam erfolgt.  Jede Mitteilung, die Sie dem Lizenzgeber zukommen lassen, muss per frankiertem Einschreiben mit Rückschein an die oben in dieser EULA genannte Adresse erfolgen.

24. FORTBESTAND.

Die Bestimmungen dieses Abschnitts 24 und der Abschnitte 3 – 7, 12 und 15 – 23 bleiben ungeachtet der Gründe über die Beendigung oder das Auslaufen dieser EULAs hinaus gültig.

25. SPRACHE.

Dieser Vertrag wurde ursprünglich in englischer Sprache verfasst. Auch wenn Holmatro Ihnen eine oder mehrere übersetzte Versionen dieses Vertrags zum leichteren Verständnis zur Verfügung stellt, bleibt die englischsprachige Version dieses Vertrags im Falle eines Konflikts oder einer Diskrepanz die maßgebliche Version dieses Vertrags.