Tecnología CORE
Innovaciónes
Un punto de inflexión revolucionario en la tecnología de herramientas de rescate que hace sus métodos de trabajo más seguros, más rápidos y más fáciles.
¿Qué es la tecnología CORE?
La tecnología CORE, COaxial Rescue Equipment – Equipo coaxial de rescate, hace referencia a la manera en que el aceite hidráulico se dirige de la bomba a la herramienta y viceversa. El sistema tradicional de manguera doble (líneas gemelas) consiste en mangueras separadas de presión y retorno que conectan la bomba con la herramienta de rescate. El sistema CORE comprende una única manguera: una manguera interna de alta presión rodeada y protegida por una manguera exterior de baja presión. Lo que hace posible este diseño de manguera coaxial es nuestro patentado acople CORE. Este acople tiene incorporada una válvula automática de retorno que hace innecesario que haya una válvula de descarga en la bomba. Se cambie de herramienta en cualquier momento: simplemente se conecta la manguera y ¡listo!
¿Por qué la tecnología CORE?
La tecnología CORE es un punto de inflexión revolucionario en la tecnología de herramientas de rescate. Más que una nueva herramienta, manguera o bomba , se trata de un nuevo sistema hidráulico que fundamentalmente cambia el proceso de descarcelación. Cuando hay vidas en juego, lo que importa es la rapidez y la seguridad. En comparación con un sistema tradicional, trabajar con CORE es más fácil, más rápido y más seguro. Una vez que pruebe la tecnología CORE, y descubra sus beneficios sin precedente, no querrá volver a un sistema tradicional.
Más seguro
Por qué es más seguro trabajar con la tecnología CORE:
Sistema de manguera única (una manguera dentro de otra), energía protegida.
- La manguera de alta presión va por dentro, protegida por la manguera de baja presión
- Mayor seguridad para el rescatador
Manguera reforzada con fibra de para-aramida (sin acero)
- Sin riesgo de dobleces o pinchazos, al contrario que las mangueras tradicionales reforzadas con acero
Cumple las normas de seguridad internacionales
- Factor de seguridad 4:1 tanto para las líneas de presión como para las de retorno
- Ensayada por organismos independientes según las normas EN 13204 y NFPA 1936 (certificados disponibles)
Seguridad en los acoples
- Acoplamiento autoblocante en un paso: Se conecta y se bloquea sólo empujando.
- Sistema de desconexión dos pasos: Es imposible una desconexión accidental durante la operación de rescate.
Ensayo de mangueras
- Holmatro ensaya cada una de sus mangueras según todas las normas de seguridad aplicables
Más fácil y más rápido
Por qué trabajar con la tecnología CORE es más fácil y rápido:
Montaje sencillo
- Conecte la manguera CORE a la bomba o herramienta esté o no la bomba en funcionamiento
Cambie de herramienta habiendo caudal
- Rápido: Cambie de herramienta en cualquier momento sin tener que accionar una ninguna válvula de alivio en la bomba
- Eficiente: Se gana personal valioso para otras operaciones
Manguera reforzada con para-aramida
- Ligera: aproximadamente un 40% más ligera que las mangueras tradicionales reforzadas con acero
- Sin dobleces
- Fácil de manejar / maniobrar
- Fácil de enrollar y desenrollar
Exclusivos acoples CORE patentados
- Acoples giratorios 360° tanto en la bomba como en la herramienta: la manguera no se enreda
- Acoples con superficie plana de mantenimiento sencillo: fáciles de limpiar y sin suciedad en el interior
Acople montado directamente en las herramientas (sin latiguillos con muelles)
- Compacto: Ahorra espacio en el vehículo de rescate
- El acople de la herramienta no está en contacto con la suciedad del suelo
- Sin latiguillos colgantes cuando se lleva la herramienta
Conexión y desconexión con una sola mano
- Puede conectar y desconectar la herramienta estando de pie y con una sola mano
- Agarres especiales en ambos extremos de la manguera
Preguntas frecuentes sobre CORE
¿Alguna pregunta sobre el sistema CORE de Holmatro? Encuentre aquí la respuesta o póngase en contacto con Holmatro o con su distribuidor local.
¿El sistema manguera/acople de tecnología CORE cumple las normas NFPA y EN?
Sí. La manguera CORE ha sido ensayada por terceras partes de acuerdo tanto con la norma EN 13204 como con la NFPA 1936. Holmatro y sus distribuidores locales podrán aportarle documentación previa solicitud.
¿Qué ocurre cuando se desconecta el acople habiendo caudal?
La posibilidad de conectar y desconectar las herramientas habiendo caudal (la bomba funcionando, la manguera conectada pero sin estar accionando el mando de control de la herramienta) es uno de los principales beneficios de la tecnología CORE. Cuando se desconecta habiendo caudal, se activa la válvula automática de retorno incorporada en el acople y el aceite vuelve automáticamente a la bomba.
¿Qué ocurre si se desconecta el acople cuando hay presión?
Al igual que en un sistema tradicional de manguera doble, es muy improbable que alguien sea capaz de desconectar el acople bajo presión (durante el proceso de separación, corte, etc.). Sin embargo, si por casualidad ocurriese, la tecnología CORE tiene la ventaja de llevar incorporada en el acople una válvula automática de retorno. Cuando se desconecta un acople, el aceite vuelve automáticamente a la bomba mediante recirculación, lo que elimina cualquier presión inmediatamente.
¿Es posible equivocarse al conectar?
Es prácticamente imposible equivocarse con las conexiones en el sistema de tecnología CORE. Al igual que cuando se usa una manguera de incendios o un alargador de cable eléctrico, las mangueras CORE tienen un extremo macho y uno hembra. Las bombas tienen conexión hembra, y las herramientas, conexión macho. Con una sola conexión en la herramienta, sólo hay una forma de conectar la manguera (¡la correcta!).
Con una manguera unidireccional CORE, ¿no se podría perder mucho tiempo si se llevase a la herramienta el extremo equivocado de la manguera?
Con la tecnología CORE no hace falta perder el tiempo desenrollando la manguera antes de conectarla. Los acoples CORE macho y hembra giran 360°. Ahora es posible conectar la manguera a la bomba y a la herramienta con la manguera aún enrollada. A medida que se lleva la herramienta al punto de intervención, la manguera gira libremente y se desenrolla al andar, ganando un tiempo precioso. Si, aún así, se desea desenrollar la manguera antes de hacer las conexiones, la manguera CORE lleva impresos iconos que indican la dirección del caudal, permitiéndole establecer qué extremo va a la herramienta, incluso si se empezase por la mitad de la manguera.
¿Dónde está la línea de retorno?
El diseño coaxial de la manguera contiene la línea de presión y la línea de retorno. La línea de presión está en el centro, rodeada y protegida por la manguera de retorno de baja presión.
¿Cuánta presión hay en la manguera interior y en la exterior?
El sistema de tecnología CORE funciona a las mismas presiones que un sistema tradicional de manguera doble. La manguera de alta presión está en el interior, protegida por la manguera exterior de baja presión. La manguera interior tiene una presión máxima de trabajo de 720 bar / 10,500 psi, con un factor de seguridad de 4:1. La manguera exterior, la línea de retorno de baja presión, tiene una presión máxima de trabajo de 25 bar / 363 psi, con un factor de seguridad 4:1. Sin embargo, en condiciones de funcionamiento normal, la presión en esta manguera es sólo de unos pocos bares / psi.
¿Qué pasa si se daña la manguera interior?
Como la manguera interior de alta presión está protegida por la manguera exterior de baja presión, es improbable que resulte dañada. En el supuesto improbable de que así ocurra, cualquier fuga sería contenida por la línea de retorno de baja presión. Cuando la presión de la manguera interior se libera, ya sea mediante una válvula o por una fuga, la bomba vuelve automáticamente a su primera etapa (baja presión) y el caudal circula por la manguera exterior, retornando a la bomba.
¿Qué pasa si se daña la manguera exterior?
Como la manguera CORE está reforzada con fibra para-aramida en vez de con acero, no es susceptible de sufrir dobleces o pinchazos. Por lo tanto, no se dañará fácilmente. Sin embargo, en caso de notar algún daño, deje de utilizar inmediatamente la manguera y póngase en contacto con Holmatro o su distribuidor autorizado para repararla o sustituirla. Como la manguera exterior es la línea de baja presión, una fuga implicaría mucho menos riesgo para el operario que si utilizara una manguera doble tradicional.
¿Cuál es la máxima longitud de manguera que puedo utilizar?
Aunque la manguera CORE sigue siendo efectiva a longitudes mucho mayores, para que la herramienta obtenga su mejor rendimiento (teniendo en cuenta los tiempos de tránsito y presurización), Holmatro recomienda un largo de manguera máximo de 50 m / 150 pies.
¿Puedo convertir mi sistema Holmatro de manguera doble / línea gemela a la tecnología CORE?
En la mayoría de los casos: sí. Holmatro ofrece kits de conversión tanto para herramientas como para bombas. Póngase en contacto con Holmatro o su distribuidor autorizado para actualizar sus equipos a un sistema CORE.
¿Qué pasa con la dilatación térmica en la manguera CORE?
Como en cualquier otro circuito hidráulico cerrado, la dilatación térmica hará que aumente la presión interna. Si esto ocurre con su manguera CORE, puede liberar presión utilizando el dispositivo de alivio de presión suministrado con la bomba.