FINALIZACI\u00d3N.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\nEste ALUF se mantiene en vigor hasta su finalizaci\u00f3n. Si resulta aplicable, el documento de la orden de compra acordado por las partes establece el periodo en el que tiene permiso para acceder a y utilizar el Software. Si un documento de orden de compra no resulta aplicable o no establece el periodo de vigencia de este ALUF, este ALUF se mantendr\u00e1 en vigor durante la vida \u00fatil del dispositivo en el que se instal\u00f3 inicial y originalmente el Software, salvo que se finalice anteriormente por parte del Licenciante o de usted. Sus derechos en virtud de este ALUF finalizar\u00e1n inmediata y autom\u00e1ticamente si incumple alguna de las condiciones de este ALUF. El Licenciante puede finalizar este ALUF previa notificaci\u00f3n a usted, as\u00ed como tras notificar la suspensi\u00f3n del Software o la recomendaci\u00f3n del Licenciante a los usuarios del cambio a un nuevo software. Inmediatamente tras la finalizaci\u00f3n, debe dejar de utilizar el Software, destruir todas las copias del Software en su propiedad o bajo su control y, si el Licenciante lo solicita, certificar dicha destrucci\u00f3n. La finalizaci\u00f3n de este ALUF por parte del Licenciante no limitar\u00e1 los dem\u00e1s derechos o recursos del Licenciante conforme al derecho penal o civil.<\/p>\n\n\n\n
8. SOFTWARE\/SERVICIOS ADICIONALES.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\nEste ALUF se aplica a las actualizaciones de firmware o del Software, los suplementos, los componentes adicionales o los componentes de servicios de internet del Software que el Licenciante pueda proporcionarle o poner a su disposici\u00f3n tras la fecha de obtenci\u00f3n de la copia inicial del Software, salvo que proporcionemos otras condiciones junto con la actualizaci\u00f3n, el suplemento, el componente adicional o el componente de servicios de internet. El Licenciante se reserva el derecho a interrumpir cualesquiera servicios de internet que le haya proporcionado o puesto a su disposici\u00f3n mediante el uso del Software.\u00a0 Si el Licenciante proporciona acceso al Licenciatario a cualquier interfaz de programaci\u00f3n de aplicaciones o kit de desarrollo de software, el Licenciatario reconoce y acepta quedar vinculado por esas condiciones adicionales que puedan incluirse con dichas herramientas de software.<\/p>\n\n\n\n
9. MEJORAS DE SOFTWARE.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\nPara utilizar Software identificado como una mejora, primero debe tener la licencia del Software identificado por el Licenciante como apto para la mejora. Salvo que se indique lo contrario por escrito, despu\u00e9s de la mejora ya no podr\u00e1 seguir utilizando el Software que constitu\u00eda la base para su opci\u00f3n de mejora. \u00a0Algunas mejoras de Software u ofertas en la aplicaci\u00f3n pueden requerir el pago de tarifas de licencia adicionales o tarifas de servicio para recibir dicha mejora.\u00a0 El Licenciante se reserva el derecho a acceder al Software y a los dispositivos que incorporan el Software en cualquier momento para realizar actualizaciones de firmware o del Software que sean necesarias para mantener el funcionamiento y el servicio del Software.<\/p>\n\n\n\n
10. SERVICIOS DE ASISTENCIA NO INCLUIDOS. PROFESIONAL CON LICENCIA.<\/strong><\/p>\n\n\n\nEl Licenciante no est\u00e1 obligado a proporcionar servicios de asistencia en virtud de este ALUF, pero puede hacerlo a su entera discreci\u00f3n. Este ALUF no le otorga ning\u00fan derecho a actualizaciones o mejoras del Software o a extensiones o ampliaciones del Software desarrolladas por el Licenciante en cualquier momento futuro. Adem\u00e1s, el Licenciante puede ofrecer servicios de asistencia por separado, y ofrecer dichos servicios a cambio de una tarifa o sin coste. Cualquier c\u00f3digo de software suplementario o materiales relacionados que el Licenciante le proporcione como parte de los servicios de asistencia se considerar\u00e1n parte del Software y estar\u00e1n sujetos a las condiciones de este ALUF.\u00a0 Excepto en los productos de consumo designados expresamente por el Licenciante, usted declara, garantiza y acuerda que es un profesional con licencia y entiende c\u00f3mo utilizar y actualizar el Software y los sistemas de hardware y software correspondientes que interact\u00faen con el Software, y asume la responsabilidad exclusiva de la instalaci\u00f3n y actualizaci\u00f3n de dichos sistemas. Si no est\u00e1 seguro de c\u00f3mo instalar, utilizar o acceder a productos, hardware o este Software del Licenciante, p\u00f3ngase en contacto con nosotros y le recomendaremos un tercero independiente que pueda asistirle. Si instala o activa el Software en representaci\u00f3n de un usuario final, persona o entidad, declara y garantiza que le proporcionar\u00e1 una copia de este ALUF a esa persona o entidad.\u00a0 Nada de lo establecido en este ALUF se interpretar\u00e1 como la creaci\u00f3n de relaciones de empresa conjunta, socios, empleador y empleado, franquiciador y franquiciado, superior y subordinado, o director y agente.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
11. RESTRICCIONES DE EXPORTACI\u00d3N.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\nReconoce que el Software est\u00e1 sujeto a la jurisdicci\u00f3n de exportaci\u00f3n de los Estados Unidos. Usted se compromete a cumplir todas las leyes nacionales e internacionales aplicables al Software, incluida la legislaci\u00f3n estadounidense. Reglamentos de Administraci\u00f3n de Exportaciones, as\u00ed como restricciones de usuario final, uso final y destino emitidas por gobiernos estadounidenses y de otros pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n
12. EXENCI\u00d3N DE GARANT\u00cdAS.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\nEL LICENCIATARIO RECONOCE EXPRESAMENTE Y ACEPTA QUE:<\/p>\n\n\n\n
\n- EL USO DEL SOFTWARE SE REALIZA BAJO EL RIESGO EXCLUSIVO DEL LICENCIATARIO Y EL SOFTWARE SE PROPORCIONA \u00abTAL CUAL\u00bb Y SIN GARANT\u00cdA DE NING\u00daN TIPO, Y EL LICENCIANTE Y SUS PROVEEDORES SE EXIMEN EXPRESAMENTE DE TODAS LAS GARANT\u00cdAS Y CONDICIONES, INCLUIDAS, A T\u00cdTULO ILUSTRATIVO, LAS GARANT\u00cdAS IMPL\u00cdCITAS, LAS CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, LA ADECUACI\u00d3N PARA UN FIN PARTICULAR, LA NO VULNERACI\u00d3N DE DERECHOS DE TERCEROS Y LA CALIDAD SATISFACTORIA;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
- NI EL LICENCIANTE NI SUS PROVEEDORES GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE SEA APTO PARA EL USO DEL LICENCIATARIO, QUE LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, INFORMACI\u00d3N U OTRO MATERIAL OBTENIDO POR EL LICENCIATARIO A TRAV\u00c9S DEL SOFTWARE CUMPLA LAS EXPECTATIVAS DEL LICENCIATARIO, O QUE LOS DEFECTOS EN EL SOFTWARE VAYAN A CORREGIRSE;<\/li>\n\n\n\n
- NI EL LICENCIANTE NI SUS PROVEEDORES GARANTIZAN O REALIZAN AFIRMACI\u00d3N ALGUNA SOBRE EL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL SOFTWARE O ACERCA DE SU CORRECCI\u00d3N, PRECISI\u00d3N, FIABILIDAD U OTRA CARACTER\u00cdSTICA; EL LICENCIANTE NO GARANTIZA QUE EL USO O EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE VAYAN A ESTAR LIBRES DE INTERRUPCIONES O ERRORES;<\/li>\n\n\n\n
- CUALQUIER DESCARGA U OBTENCI\u00d3N DE MATERIAL COMO PARTE DE O A TRAV\u00c9S DEL SOFTWARE SE EFECTUAR\u00c1 POR CUENTA Y RIESGO DEL LICENCIATARIO Y EL LICENCIATARIO SER\u00c1 EL \u00daNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DA\u00d1O AL SISTEMA INFORM\u00c1TICO DEL LICENCIATARIO O LOS PRODUCTOS DE HOLMATRO O DE LA P\u00c9RDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL; Y<\/li>\n\n\n\n
- NINGUNA INFORMACI\u00d3N O CONSEJO, ORALES O POR ESCRITO, OFRECIDOS POR EL LICENCIANTE CONSTITUIR\u00c1N UNA GARANT\u00cdA O AUMENTAR\u00c1N DE NINGUNA MANERA EL ALCANCE DE ESTA GARANT\u00cdA. ESTA EXENCI\u00d3N DE GARANT\u00cdA CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DE ESTE ALUF Y NO SE AUTORIZA EL USO DE NINGUNA PARTE DEL SOFTWARE SALVO DE CONFORMIDAD CON ESTA EXENCI\u00d3N.<\/li>\n\n\n\n
- Exenci\u00f3n relativa a c\u00e1maras y sistemas de seguridad<\/em>. Las c\u00e1maras y los sistemas de seguridad pueden verse comprometidos o sortearse. Incluso con el uso de c\u00e1maras y sistemas de seguridad, a\u00fan puede sufrir p\u00e9rdidas por robo, atraco, incendio u otras causas.\u00a0 Cualquier garant\u00eda limitada que pueda incluirse con los productos del Licenciante relacionados con el Software no cubre ning\u00fan da\u00f1o a materiales o equipos causados por accidente, uso indebido, intento de reparaci\u00f3n o reparaci\u00f3n no autorizada, modificaci\u00f3n o instalaci\u00f3n incorrecta.\u00a0 Reconoce que hay equipos y sistemas adicionales y m\u00e1s sofisticados que puede adquirir con fines de seguridad y supervisi\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
- Sin condici\u00f3n de aseguradora<\/em>. Reconoce que el Licenciante no es una aseguradora y que usted asumir\u00e1 todo el riesgo de p\u00e9rdidas de personas y bienes en sus instalaciones. El Licenciante no garantiza ni declara que no se producir\u00e1n perdidas o da\u00f1os a personas o bienes con el uso del Software y los productos relacionados.\u00a0 El Licenciante no asume ninguna responsabilidad y, por tanto, no ser\u00e1 responsable ante usted por ninguna p\u00e9rdida o da\u00f1o a personas o bienes como resultado de cualquier causa, con independencia de si dicha p\u00e9rdida o da\u00f1o fueron causados por o a ellos contribuy\u00f3 la actuaci\u00f3n del Licenciante o sus empleados o el incumplimiento de una obligaci\u00f3n en virtud de este ALUF. En caso de cualquier p\u00e9rdida o da\u00f1o a cualquier persona o bien, acepta dirigirse exclusivamente a terceros y a su aseguradora para cubrir los da\u00f1os.\u00a0\u00a0 Exime al Licenciante de cualquier reclamaci\u00f3n por contribuci\u00f3n, indemnizaci\u00f3n (no prevista expresamente seg\u00fan el apartado 13(a) para determinadas reclamaciones de infracci\u00f3n) o subrogaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
- Sin supervisi\u00f3n activa<\/em>. Reconoce que las se\u00f1ales transmitidas entre sus dispositivos, el Software y las instalaciones pueden estar o no estar supervisadas activamente por el Licenciante, y el Licenciante no asume ninguna responsabilidad por la manera en que dichas se\u00f1ales se reciban o no se reciban.\u00a0 Reconoce que las se\u00f1ales que se transmiten a trav\u00e9s de internet, por l\u00edneas telef\u00f3nicas, cables, ondas a\u00e9reas, redes m\u00f3viles, radio, internet, VoIP u otros modos de comunicaci\u00f3n pasan por redes de comunicaci\u00f3n que est\u00e1n totalmente fuera del control del Licenciante y no son mantenidas por el Licenciante, y el Licenciante no ser\u00e1 responsable de los fallos que impidan que las se\u00f1ales de transmisi\u00f3n lleguen a cualquier dispositivo o servicio de supervisi\u00f3n o de los da\u00f1os derivados de ello, ni de la corrupci\u00f3n de los datos, el robo o los virus de sus dispositivos y ordenadores si est\u00e1n conectados a equipos o dispositivos del Licenciante.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
13.<\/strong> PRODUCTOS DE TERCEROS. INDEMNIZACI\u00d3N.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n- Aplicabilidad a Productos de Terceros.<\/em>\u00a0 El Licenciante no realiza declaraciones, no ofrece garant\u00edas ni proporciona acuerdos de indemnizaci\u00f3n o sustituci\u00f3n de ning\u00fan tipo con respecto a Productos de Terceros QUE PUEDEN INTEGRARSE, VINCULARSE O SUMINISTRARSE CON EL SOFTWARE. La \u00fanica responsabilidad del Licenciante hacia los Productos de Terceros es transferir cualquier garant\u00eda de propiedad intelectual o disposiciones de indemnizaci\u00f3n y sustituci\u00f3n que el Licenciante reciba de los proveedores o distribuidores de dichos Productos de Terceros y que el Licenciante tenga permiso para transferir.\u00a0 \u00abProducto de Terceros<\/strong>\u00bb significa productos de software de aplicaci\u00f3n proporcionados por proveedores terceros, incluidos el sistema operativo y el software de aplicaci\u00f3n con los que interact\u00fae el Software y que proporcionen determinadas funcionalidades esenciales para el funcionamiento del Software.\u00a0 El Licenciatario declara, garantiza y acuerda que cumplir\u00e1 todos los requisitos y condiciones de cualquier Producto de Terceros.<\/li>\n\n\n\n
- Indemnizaci\u00f3n por el Licenciatario.<\/em>\u00a0El Licenciatario indemnizar\u00e1 totalmente y eximir\u00e1 de toda responsabilidad al Licenciante, sus directivos, agentes, empleados, filiales, subsidiarias, cesionarios y sucesores en inter\u00e9s (cada uno de ellos, un \u00abIndemnizado del Licenciante<\/strong>\u00bb), defender\u00e1 al Indemnizado del Licenciante, pagar\u00e1 cualquier sentencia dictada contra el Indemnizado del Licenciante y pagar\u00e1 todos los costes razonables y honorarios de abogados del Licenciatario y del Indemnizado del Licenciante que se deriven de cualquier reclamaci\u00f3n, responsabilidad, p\u00e9rdida, demanda o da\u00f1o presentado por un tercero sobre la base de (i) un uso indebido o abuso del Software por parte del Licenciatario (incluida, a t\u00edtulo ilustrativo, la infracci\u00f3n de leyes, normas o reglamentos aplicables o de este ALUF); (ii) el incumplimiento de este ALUF por parte del Licenciatario; (iii) cualquier acto u omisi\u00f3n por parte de un usuario del Software a trav\u00e9s del acceso del Licenciatario al Software; (iv) el cumplimiento de las instrucciones del Licenciatario por parte del Licenciante; (v) el uso del Licenciante de marcas, datos, contenidos u otros materiales suministrados por el Licenciatario; o (vi) la instalaci\u00f3n o activaci\u00f3n del Software por parte del Licenciatario en nombre de cualquier tercero.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
14. DIVULGACI\u00d3N DE C\u00d3DIGO ABIERTO.<\/strong><\/p>\n\n\n\nEl Software puede contener software gratuito o de c\u00f3digo abierto, y en tal caso, las licencias que rigen el uso y la aplicaci\u00f3n de dicho software de c\u00f3digo abierto se establecer\u00e1n en \u00abAcerca de esta app\u00bb (o un archivo similar) incluido con el Software o accesible a trav\u00e9s del Software (p. ej. una pantalla de informaci\u00f3n o de \u00abAcerca de\u00bb), o se establecer\u00e1n de otra forma en la documentaci\u00f3n correspondiente.\u00a0 Al aceptar las condiciones de este ALUF, est\u00e1 aceptando las condiciones de los acuerdos de licencia de c\u00f3digo abierto \u2013el enlace o enlaces a ellos se proporcionar\u00e1n en el archivo o la documentaci\u00f3n asociados\u2013 que rigen el uso de dicho software de c\u00f3digo abierto, incluida cualquier exenci\u00f3n de garant\u00eda y limitaci\u00f3n de la responsabilidad estipuladas. \u00a0Cualquier software de c\u00f3digo abierto regido por licencias de software de c\u00f3digo abierto suministrado con o junto al Software o integrado en \u00e9l no se incluye en la definici\u00f3n de Software.<\/p>\n\n\n\n
15. EXCLUSI\u00d3N DE DA\u00d1OS INCIDENTALES, CONSECUENCIALES Y OTROS DA\u00d1OS DETERMINADOS.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\nEN LA M\u00c1XIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACI\u00d3N APLICABLE, EL LICENCIANTE O SUS DISTRIBUIDORES NO SER\u00c1N RESPONSABLES EN NING\u00daN CASO DE CUALQUIER DA\u00d1O ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO, INDIRECTO O CONSECUENCIAL (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DA\u00d1OS POR P\u00c9RDIDA DE BENEFICIOS O DE INFORMACI\u00d3N CONFIDENCIAL O DE OTRO TIPO, POR INTERRUPCI\u00d3N DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, POR LESIONES PERSONALES, POR P\u00c9RDIDA DE PRIVACIDAD, POR INCAPACIDAD PARA CUMPLIR CUALQUIER DEBER, INCLUIDOS LOS DE BUENA FE O LOS DE DILIGENCIA RESPONSABLE, POR NEGLIGENCIA Y POR CUALQUIER OTRA P\u00c9RDIDA PECUNIARIA O DE OTRO TIPO) QUE SE DERIVEN O EST\u00c9N RELACIONADOS DE ALG\u00daN MODO CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SOFTWARE, LA PROVISI\u00d3N O LA INCAPACIDAD DE PROVEER ASISTENCIA U OTROS SERVICIOS, INFORMACI\u00d3N, SOFTWARE Y CONTENIDO RELACIONADO A TRAV\u00c9S DEL SOFTWARE O QUE SE DERIVEN DE OTRO MODO DEL USO DEL SOFTWARE, O DEBIDO A O EN CONEXI\u00d3N CON CUALQUIER DISPOSICI\u00d3N DE ESTE ALUF, INCLUSO EN CASO DE CULPA, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), TERGIVERSACI\u00d3N, RESPONSABILIDAD OBJETIVA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O INCUMPLIMIENTO DE GARANT\u00cdA DEL LICENCIANTE O DE CUALQUIER DISTRIBUIDOR, E INCLUSO SI EL LICENCIANTE O CUALQUIER DISTRIBUIDOR HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA\u00d1OS.<\/p>\n\n\n\n
16. LIMITACI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD Y RECURSOS.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\nSin perjuicio de los da\u00f1os que pueda sufrir por cualquier motivo (incluidos, entre otros, todos los da\u00f1os indicados aqu\u00ed y todos los da\u00f1os directos o generales en el contrato o de otro tipo), la responsabilidad total del Licenciante y de cualquiera de sus distribuidores en virtud de las disposiciones de este ALUF y su recurso exclusivo correspondiente (con excepci\u00f3n de cualquier recurso de reparaci\u00f3n o sustituci\u00f3n elegido por el Licenciante) se limitar\u00e1 a la mayor cantidad de 50\u00a0\u20ac y los da\u00f1os directos reales hasta el importe pagado por usted por el Software. Las limitaciones, exclusiones y exenciones anteriores (incluidos los apartados 12, 13, 14 y 15) se aplicar\u00e1n en la m\u00e1xima medida permitida por la legislaci\u00f3n aplicable, incluso si el recurso no cumple su prop\u00f3sito esencial.<\/p>\n\n\n\n
17. DERECHOS DE LICENCIA DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS.<\/strong><\/p>\n\n\n\nEl Software proporcionado bajo licencia en virtud de este ALUF es \u00absoftware inform\u00e1tico comercial\u00bb (\u00abcommercial computer software\u00bb), seg\u00fan el t\u00e9rmino utilizado en 48 C.F.R. 252.227-7014(a)(1).\u00a0 Si se adquiere por o en nombre de una agencia civil, los EE. El Gobierno adquiere este software inform\u00e1tico comercial y\/o la documentaci\u00f3n del software inform\u00e1tico comercial sujeto a los t\u00e9rminos de este CLUF seg\u00fan se especifica en 48 C.F.R. 12.212 (Programas inform\u00e1ticos) y 48 C.F.R. 12.211 (Datos t\u00e9cnicos) del Reglamento Federal de Adquisiciones (“FAR”) y sus sucesores.\u00a0 Si se adquiere por o en nombre de cualquier agencia del Departamento de Defensa (“DOD”), el U.S. El Gobierno adquiere este software inform\u00e1tico comercial y\/o la documentaci\u00f3n del software inform\u00e1tico comercial sujeto a los t\u00e9rminos de este CLUF seg\u00fan se especifica en 48 C.F.R. 227.7202-3 del Suplemento FAR del DOD (“DFAR”) y sus sucesores.<\/p>\n\n\n\n
18. LEGISLACI\u00d3N APLICABLE.<\/strong><\/p>\n\n\n\nEste ALUF se regir\u00e1 por la legislaci\u00f3n del Estado de Wisconsin, Estados Unidos de Am\u00e9rica, sin considerar su elecci\u00f3n de principios legales, tal como se aplica a los acuerdos celebrados y que deban ejecutarse \u00edntegramente en el Estado de Wisconsin. Salvo que el Licenciante renuncie expresamente a ello por escrito para un caso particular o sea contrario a la legislaci\u00f3n local, la jurisdicci\u00f3n y competencia exclusivas para las acciones relacionadas con el objeto del presente ser\u00e1n los tribunales estatales y federales de Wisconsin que tengan su jurisdicci\u00f3n en el condado de Milwaukee. Ambas partes aceptan la jurisdicci\u00f3n de dichos tribunales y acuerdan que el proceso pueda notificarse de la manera prevista en el presente para la entrega de notificaciones o de otro modo conforme a la legislaci\u00f3n federal o de Wisconsin. Las partes acuerdan que este ALUF no es un contrato para la venta de mercanc\u00edas; por tanto, este ALUF no se regir\u00e1 por ninguna codificaci\u00f3n del art\u00edculo 2 o 2A del C\u00f3digo Comercial Uniforme, ni ninguna codificaci\u00f3n de la Ley Uniforme de Transacciones de Informaci\u00f3n Computarizada [sic](UCITA), ni ninguna referencia a la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercader\u00edas.<\/p>\n\n\n\n
19. ACUERDO COMPLETO. SEPARABILIDAD.<\/strong><\/p>\n\n\n\nEste ALUF establece la responsabilidad total del Licenciante y su recurso exclusivo con respecto al Software y prevalece sobre las condiciones de cualquier orden de compra y otras comunicaciones o anuncios con respecto al Software. Reconoce que este ALUF es una declaraci\u00f3n completa del acuerdo entre usted y el Licenciante con respecto al Software, y que no hay otros pactos, promesas, declaraciones o descripciones anteriores o contempor\u00e1neos con respecto al Software.\u00a0 Ninguna enmienda o modificaci\u00f3n de este ALUF ser\u00e1 vinculante salvo que se efect\u00fae por escrito y sea firmada por el Licenciante. El no ejercicio, o el retraso en el ejercicio, por cualquiera de las partes, de cualquier derecho o poder en virtud del presente no se considerar\u00e1 en ning\u00fan caso como una renuncia al mismo, y el ejercicio \u00fanico o parcial de cualquier derecho o poder en virtud del presente no precluir\u00e1 el ejercicio posterior de cualquier otro derecho. En el caso de que alguna disposici\u00f3n de este ALUF se considere nula, inv\u00e1lida, inaplicable o ilegal, las dem\u00e1s disposiciones continuar\u00e1n aplic\u00e1ndose con pleno efecto, y la disposici\u00f3n inv\u00e1lida, inaplicable o ilegal se modificar\u00e1 para lograr en la mayor medida posible el mismo efecto de la disposici\u00f3n original.<\/p>\n\n\n\n
20. COMPENSACI\u00d3N EQUITATIVA.<\/strong><\/p>\n\n\n\nAcepta que un incumplimiento de este ALUF que afecte negativamente a los derechos de propiedad del Licenciante sobre el Software puede causar un da\u00f1o irreparable al Licenciante para el que los da\u00f1os monetarios no ser\u00edan un remedio adecuado, y el Licenciante tendr\u00e1 derecho a solicitar una compensaci\u00f3n equitativa, adem\u00e1s de cualquier recurso que pueda tener en virtud del presente o de la legislaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
21. Sin cesi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\nEl Licenciatario no puede ceder ni transferir de ning\u00fan otro modo este ALUF o los derechos u obligaciones derivados del mismo, de manera parcial o total, ya sea voluntariamente o por imperativo legal, sin el consentimiento previo por escrito del Licenciante, que puede denegarlo a su entera discreci\u00f3n; y cualquier intento de cesi\u00f3n o transferencia ser\u00e1 nulo e inefectivo y se considerar\u00e1 una infracci\u00f3n grave de este ALUF.<\/p>\n\n\n\n
22. INFORMACI\u00d3N CONFIDENCIAL<\/strong><\/p>\n\n\n\nReconoce y acepta que el Software y toda la informaci\u00f3n derivada del Software y de la actividad del Licenciante en cualquier forma constituyen secretos comerciales valiosos del Licenciante e \u00abInformaci\u00f3n Confidencial\u00bb. Acepta que no permitir\u00e1, durante o despu\u00e9s del periodo de vigencia de este ALUF, el duplicado, el uso o la divulgaci\u00f3n de dicha Informaci\u00f3n Confidencial a ninguna persona (que no sean sus empleados, agentes o representantes), salvo que dicho duplicado, uso o divulgaci\u00f3n hayan sido autorizados espec\u00edficamente por escrito por el Licenciante antes de cualquier divulgaci\u00f3n.\u00a0 Aplicar\u00e1 una diligencia razonable, y en ning\u00fan caso en un grado inferior a la que aplicar\u00eda para su propia informaci\u00f3n confidencial de naturaleza similar, para evitar la divulgaci\u00f3n o reproducci\u00f3n no autorizadas de la Informaci\u00f3n Confidencial.\u00a0 Sin limitar la generalidad de lo anterior, en la medida en que este ALUF permita la copia de Informaci\u00f3n Confidencial, todas esas copias se dotar\u00e1n de los mismos avisos de confidencialidad, leyendas y designaciones de derechos de propiedad intelectual que aparecen en las versiones originales, y la parte correspondiente mantendr\u00e1 registros detallados de la ubicaci\u00f3n de toda la Informaci\u00f3n Confidencial.\u00a0 El Licenciatario no realizar\u00e1 ning\u00fan anuncio p\u00fablico formal relativo a este ALUF (p. ej. un comunicado de prensa) sin el consentimiento previo por escrito del Licenciante, salvo que lo exija la legislaci\u00f3n.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
23. Comunicaciones electr\u00f3nicas. Notificaciones.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\nPor el presente accede al uso de comunicaciones electr\u00f3nicas para celebrar este ALUF, para crear otros registros y para la entrega electr\u00f3nica de notificaciones, pol\u00edticas y registros de transacciones entre usted y el Licenciante con respecto al Software y este ALUF.\u00a0 Por el presente renuncia a cualquier derecho o requisito en virtud de leyes o reglamentos de cualquier jurisdicci\u00f3n que requieran una firma original (no electr\u00f3nica) o la entrega o conservaci\u00f3n de registros no electr\u00f3nicos, en la medida permitida por la legislaci\u00f3n obligatoria aplicable.\u00a0 Adem\u00e1s, el Licenciante puede remitirle notificaciones por correo certificado prepagado, con acuse de recibo, a la direcci\u00f3n registrada en la base de datos del Licenciante; cualquier notificaci\u00f3n que cumpla este apartado se considerar\u00e1 efectivamente entregada con el env\u00edo.\u00a0 Cualquier notificaci\u00f3n que dirija al Licenciante debe remitirse por correo certificado prepagado, con acuse de recibo, a la direcci\u00f3n indicada al principio de este ALUF.<\/p>\n\n\n\n
24. PERMANENCIA.<\/strong><\/p>\n\n\n\nLas disposiciones de este apartado 24 y de los apartados 3-7, 12 y 15-23 se mantendr\u00e1n vigentes tras la finalizaci\u00f3n o expiraci\u00f3n de este ALUF por cualquier motivo.<\/p>\n\n\n\n
25. IDIOMA.<\/strong><\/p>\n\n\n\nEste Acuerdo se redact\u00f3 originalmente en ingl\u00e9s. Aunque Holmatro proporciona una o m\u00e1s versiones traducidas de este Acuerdo para su comodidad, la versi\u00f3n inglesa de este Acuerdo ser\u00e1 la que rija este Acuerdo en caso de conflicto o discrepancia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Fecha: 3 de noviembre de 2023 El presente Acuerdo de licencia de usuario final (\u00abALUF\u00bb) es un contrato jur\u00eddico entre usted\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":171826,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-174693","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"lang":"es","translations":{"es":174693,"en":174309,"fr":174686},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.holmatro.com\/na\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.holmatro.com\/na\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.holmatro.com\/na\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holmatro.com\/na\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holmatro.com\/na\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.holmatro.com\/na\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174701,"href":"https:\/\/www.holmatro.com\/na\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174693\/revisions\/174701"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holmatro.com\/na\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.holmatro.com\/na\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}